Obama 'fokus ke masa depan' dalam pidato tahunan terakhir
13 Januari 2016
Getty Images
US President Barack Obama, vigorously defended its policies while showing an optimistic tone for the future in the last annual presidential address.
He responded to the negative tone of the presidential campaign is in progress, and said that the US has "the strongest economy, the most enduring in the world"."Anyone who considers the American economy slumped, while peddling fabricated story," Obama told policy makers.
Speech to Congress that highlight various achievements, such as the health insurance system reform called Obamacare.
However, he focuses on policy confirms the already taken and will be his legacy, and not deliver new policies.
"For my last speech in this room, I do not want to just talk about next year," he said. "I want to focus on the future."
-----------
Presiden Amerika Serikat, Barack Obama, dengan gigih membela kebijakan-kebijakannya sembari menunjukkan nada optimis akan masa depan di pidato kepresidenan tahunan terakhir.
Ia menanggapi nada negatif kampanye calon presiden yang sedang berlangsung, dan berkata bahwa AS memiliki "ekonomi paling kuat, paling bertahan di dunia".
"Siapapun yang menganggap ekonomi Amerika merosot, sedang menjajakan cerita karangan," kata Obama kepada para pembuat kebijakan.
Pidato kepada Kongres itu menyorot berbagai pencapaiannya, seperti pembaruan sistem jaminan kesehatan yang disebut Obamacare.
Namun, ia berfokus pada menegaskan kebijakan yang sudah diambilnya dan akan menjadi warisannya, dan bukan menyampaikan kebijakan-kebijakan baru.
"Untuk pidato terakhir saya di ruangan ini, saya tak ingin hanya berbicara tentang tahun depan," katanya. "Saya ingin fokus ke masa depan."
Getty Images
Obama focuses on efforts to address disparities in income, the use of technology to fight climate change, and how to maintain national security without being stuck in a conflict in a distant country.
Finally, he spoke at length about improving the situation of political and public debate."Democracy is in need of fundamental bond of trust between the citizens," he said.
He called on voters and members of Congress to change the tone of the political divisions and "change the system to reflect the better side of ourselves".
Obama said that one of the great regret of his presidency was increasingly splitting Republicans and Democrats.
Obama quipped the Republican presidential candidate, Donald Trump, who drew criticism with comments about Muslims and immigrants.
-----------
Obama berfokus pada upaya mengatasi kesenjangan pendapatan, penggunaan teknologi untuk melawan perubahan iklim, dan bagaimana mempertahankan keamanan nasional tanpa terjebak dalam konflik di negara yang jauh.
Akhirnya, ia berbicara panjang-lebar tentang memperbaiki keadaan politik dan perdebatan publik.
"Demokrasi sangat memerlukan ikatan kepercayaan yang mendasar antara warga," ujarnya.
Ia meminta para pemilih dan anggota Kongres mengubah nada perpecahan dalam politik serta "mengubah sistem untuk mencerminkan sisi yang lebih baik dari diri kita".
Obama mengatakan, salah satu penyesalan besar dari masa kepresidenannya ialah makin terpecahnya Republik dan Demokrat.
Obama menyindir kandidat presiden dari Partai Republik, Donald Trump, yang menuai kritik dengan komentarnya tentang Muslim dan imigran.
Reuters
"When politicians insulting Muslims, when the mosque was vandalized, or a child dirisak, all that does not make us safer," Obama said.
"It was wrong ... and it betrays who (the identity of) us as a country."In the year ahead, Obama said he wants:
close the prison at Guantanamo Bay
achieve meaningful reform for the judicial system pdana
handle the increase in prescription drug abuse
authorize the use of military force against ISIS
embargo against Cuba
He also announced a new cancer research initiatives that will be led by the vice president, Joe Biden.
-----------
"Ketika politikus menghina Muslim, ketika masjid dirusak, atau seorang anak dirisak, semua itu tidak membuat kita lebih aman," tutur Obama.
"Itu salah... dan itu mengkhianati siapa (jatidiri) kita sebagai negara."
Dalam setahun ke depan, Obama menyatakan ingin:
- menutup penjara di Teluk Guantanamo
- mencapai pembaruan yang berarti bagi sistem peradilan pdana
- menangani peningkatan penyalahgunaan obat yang diresepkan
- mengesahkan penggunaan kekuatan militer melawan ISIS
- mencabut embargo terhadap Kuba
Ia juga mengumumkan prakarsa riset kanker baru yang akan dipimpin wakil presiden, Joe Biden.
Getty Images
Obama spoke briefly about setting the sale of firearms, even though he has just launched a policy on the control of firearms. But one chair in the room is left empty to symbolize victims of gun violence.
South Carolina Governor Nikki Haley, Republican submit a response to the speech by saying that Obama "spoke so eloquently about the great things," but "missed the track record of the words winged"."In moments of anxiety, it will be easy to follow voice calls most angry. We must resist the temptation," he said, referring to the possibility of Donald Trump, but it did not name.
He said Republicans must recognize their role in the loss of people's confidence in the US government.
"We have to take a big decision. Our country is being tested," he said. "But we've tested in the past, and our people have always welcomed the challenge.
-----------
Obama hanya berbicara singkat soal pengaturan penjualan senjata api, meskipun ia baru saja meluncurkan kebijakan tentang kontrol senjata api. Tapi satu kursi dalam ruangan dibiarkan kosong sebagai simbol korban kekerasan senjata.
Gubernur Carolina Selatan, Nikki Haley, menyampaikan respon Partai Republik terhadap pidato tersebut dengan mengatakan bahwa Obama "bicara begitu fasih tentang hal-hal besar," tapi "rekam jejaknya ketinggalan dari kata-kata bersayapnya".
"Dalam saat-saat gelisah, akan mudah untuk mengikuti panggilan suara yang paling marah. Kita harus menolak godaan itu," ujarnya, kemungkinan merujuk pada Donald Trump, tapi tidak menyebutkan nama.
Ia mengatakan, anggota partai Republik harus mengakui peran mereka dalam berkurangnya kepercayaan rakyat terhadap pemerintah di AS.
"Kita harus mengambil keputusan besar. Negara kita sedang diuji," katanya. "Tapi kita telah diuji di masa lalu, dan rakyat kita selalu menyambut tantangan itu.
==========================================
Barack Obama: Donald Trump tidak akan bisa menjadi presiden
17 Februari 2016
Kirim
AP
US President Barack Obama says will be the presidential candidate of the Republican Party, Donald Trump, will not be able to become the number one US because it is "a serious job."
"I still believe that Trump will not be able to become president. The reason is because I have a lot of confidence in the United States," Obama said.
Trump, a billionaire, ranked first in the race to be the choice of his party toward the White House.
He has won primaries or primary in the State of New Hampshire, and leads polls in South Carolina, where Republicans will conduct primaries on Saturday (20/2).
While speaking at a meeting of ASEAN-US Summit in California, Obama was asked by the media crew of Trump.
"The election committee president will not vote for him, because" they know that being president is a serious job, "Obama said.
"This work, not just guide the event, this is not a campaign, not marketing. It's a tough job. It's not about pandering and do anything that will get you into the spotlight of news on a particular day."
Trump responded to Obama's statement as an honor for him being attacked by a president who has been heavily damaged the country.
-----------
Presiden Amerika Serikat Barack Obama mengatakan bakal capres dari Partai Republik, Donald Trump, tidak akan bisa menjadi orang nomor satu AS karena itu adalah "pekerjaan yang serius."
"Saya masih percaya bahwa Trump tidak akan bisa jadi presiden. Alasannya adalah karena saya punya banyak keyakinan pada orang-orang Amerika Serikat," kata Obama.
Trump, seorang miliader, menduduki peringkat pertama dalam pertarungan untuk menjadi pilihan partainya menuju ke Gedung Putih.
Dia telah memenangkan pemilihan pendahuluan atau primary di Negara Bagian New Hampshire dan memimpin jajak pendapat di South Carolina, di mana Partai Republik akan melakukan pemilihan pendahuluan pada hari Sabtu (20/2).
Saat berbicara pada pertemuan KTT ASEAN-AS di California, Obama ditanya oleh para awak media tentang Trump.
"Panitia pemilihan presiden tidak akan memilih dia, karena "mereka tahu bahwa menjadi presiden adalah pekerjaan serius," kata Obama.
"Pekerjaan ini, bukan sekedar memandu acara, ini bukan promosi, bukan marketing. Ini pekerjaan sulit. Ini bukan soal menjadi kaki tangan dan melakukan apa pun yang akan membuat Anda menjadi sorotan berita pada hari tertentu. "
Trump menanggapi pernyataan Obama sebagai suatu kehormatan bagi dirinya karena dikritik oleh seorang presiden yang telah banyak merusak negeri itu.
Getty Images
A businessman from New York was famous for his dislike Obama in the last few years - he even asked the US president showed proof that he was born in the US.
And the presidential election campaign he did continue to make headlines, because the statement and his controversial policies.
Trump said he would deport 11 million illegal immigrants, building a wall on the southern border which is funded by the state of Mexico and prohibit Muslims from entering the United States.
-------
Pebisnis dari New York itu terkenal dengan ketidaksukaannya kepada Obama dalam beberapa tahun terakhir - dia bahkan meminta presiden AS menunjukkan bukti kalau dia lahir di AS.
Dan kampanye pilpres yang dilakukannya terus menjadi berita utama, karena pernyataan dan kebijakan dirinya yang kontroversial.
Trump mengatakan dia akan mendeportasi 11 juta imigran gelap, membangun dinding di perbatasan selatan yang dibiayai oleh negara Meksiko dan melarang kaum Muslim memasuki Amerika Serikat.
==========================================
Tidak ada komentar:
Posting Komentar